Komentáře k Skalpy 2: Kasino v rytmu boogie
"ve skvělém překladu Štěpána Kopřivy"
Tady bych měl jednu připomínku. Dost mi vadí překládáná opravdu každé sprosťárny z Aj do Čj. V angličtině to tak nevyzní, tam se sprostá slova používají jinak, ale kdo v čestíně použije v jedné větě kunda, píča, kurva a hovno, tak je dement. A jako dementi bohůžel tedy působí všechny postavy ze Skalpů.
Taky moc díky. Drsná krimoška od Vertiga přijde vždycky vhod.
celkem bylo k tomuto článku vloženo 25 vzkazů