Crew.cz

Já jsem si nedávno posháněla všechny dosud vydané díly a bez problému... doporučuji se podívat na antikvariáty on-line.

Jen kdybych tak ještě sehnal Údobí mlh, moc moc prosím o dotisk!!

před hodinou jsem dočet jedničku (preludia a nokturna) a doufám že se dočtu až k tomuhle dílu co dodat neil gaiman je genius !

Nejsem si jistý jak je to s dostupností. U vydavatele jsou některé díly pryč a u našeho dodavatele je sucho pust prázdno. Není divu. Sandman je hodně dobrý a vychází už několik let. Každopádně držím palce ale nedoufejte v kompletaci série.
Taky by mohla Crew dotisknout Údobí mlh :) Mimochodem...

(Na vánoce si koupím první díl)

Také asi začnu číst!

Zas to nepřehánějme, aby ta chvála nestoupla wittgensteinovi moc do hlavy.))) Taky se přimlouvám za Endless Nights... a Dreaming.

Sohlasím s Tylerem, kvalitní překladatelské práce je v Česku jako šafránu. A většinou za to můžou spíš vydavatelé než překladatelé. Takže díky Wittgensteinovi, ale i Pavlovskému.
A i když mám doma na stolku Endless Nights v angličtině, taky se moc přimlouvám za české vydání...

Veliké díky panu Překladateli, i já jsem byl do světa dospělého komiksu zatažen právě sandmanem.
Díky

V době dnešních rychlokvašných překladů a stylistických a gramatických zhůvěřilostí, které nám nabízí i každodenní pohled do tisku, považuju překlad Sandmana za osvěžující a poctivou práci, na kterou může být jeho autor právem pyšný.