Crew.cz

Sem na to moc zvědavej, ale byla by škoda mít zbytečně přeházený stripy

Orwell: Schůzky s blbcem odkládejte na neurčito vyšlo sice v strašném překladu, ale tak v obrovském nákladu, takže to necháváme na později, aby první kniha nebyla zároveň i ta poslední. A nějak jsem si vsugeroval, že je tahle kniha až pozdější, že už je tam kanc... ale máš pravdu, je to jednička, takže na ní navážeme dvojkou. (Byť v tomhle případě se asi knihy stripů nebudou číslovat... uvidíme)

Pavlovský:Proč znovu, to samé bude vydáno snad ted né?

nebo nebudete začínat od prvního dílu?

Pavlovský:Proč znovu, to samé bude vydáno snad ted né?

nebo nebudete začínat od prvního dílu?

Orwell: Bohužel ta první kniha je opravdu děsivě přeložená a polovina vtipů je zcela zabitá. Jestli se Dilbert chytne, tak bychom jí chtěli někdy vydat znovu.

orwell: ale v prekladu MF, takze jako bys nemel nic :))

mám doma komiks Schůzky s blbcem odkládejte na neurčito kde jsou uplně první stripy z roku 1989 takže předkancelářské.

Orwell: Právě, že ne. První kniha jsou věci ještě předkancelářské, kde se teprva začínal tvořit styl stripu, čili nikdy neuvedené.

Předpokládám, že první číslo bude klon již publikovaných Dilbertových stripů ... ale aspoň se začíná od začátku.

Škoda, že barvu asi čekat nemůžu:-(

Supr zpráva!