Komentáře k Velké překvapení - Druhý Klub rváčů v komiksu!
m.: Comics Centrum
Kurnik sopa, jsem vazne out, kdo to mel vydat misto vas???
Pavlovský: "Takhle jsme už několikrát bojovali s Albatrosem (tuším, že je skóre jedna: jedna – my vyhráli Death Note, oni Peanuts)"
počkat. to se opravdu chtěl Albatros pustit do mangy? WTF? co se tady člověk nedozví? :D
KillingJoke: Dalších 100 bullets by nebylo k zahození. Od Brubakera bych raději něco staršího, třeba Incognito, nebo Sleeper v pěkně uceleném omnibusu. Joj, na tohle kdyby se u CC vybíralo.
No a mohli by jste zapremyslet o nejake limitce ;)
Tvl ted jste mi udelali velkou radost a na tu tlustou knihu se tesim sakra joooo ;) ! Jo a jinak diky vam ze jste se me rozhodli tenhle rok pripravit o vsechny me uspory ;)
Gmork: Přesně tak a ještě bych se vůbec nezlobil za další díl 100 nábojů...
Pavlovský: Pěkné překvápko a gratuluji k získání práv! Tenhle komiks jsem měl letos na nákupním seznamu, hold si jen u něj změním vydavatele. Klub rváčů jak knihu tak film miluju, tak jsem zvědav jaká bude dvojka.
Jinak, už jsem to psal té vaší konkurenci, kterou tady nejmenujete, tak to nebudu měnit, že by se mi nejvíc líbila obálka od Lee Bermeja, ale to není až tak podstatné.
A s tím doslovem, klidně si jej zase napište, přeci nevynecháte jednu Palahniukovu knihu jen kvůli skromnosti :D
Tohle je opravdu skvělá zpráva. Teď ještě aby se BBart vytasil s nějakým tím Brubakerem.
Když už to tady ohlašujeme, asi je na místě i jedno malé vysvětlení, než vzniknou nějaké spiklenecké teorie. Druhý Klub rváčů ohlásilo na tento rok původně jiné nakladatelství. Tak jak to, že ho vydáváme my? Tak to radši vysvětlíme, než vzniknou nějaké spiklenecké teorie.
Upřímně – samotné nás to překvapilo. Ozvali se nám totiž lidé z Dark Horse, jestli bychom o tenhle komiks neměli zájem. Na to jim odpověděl Petr Litoš, že ano, ale že myslel, že už má práva koupená někdo jiný. Ukázalo se, že ne a že se o tom teprve jedná. A že by chtěli vědět, jestli bychom to nechtěli vzít... a za kolik.
Ona je tohle celkem běžná praxe, že když má vydavatel něco zajímavého, sonduje několik českých vydavatelů. Takhle jsme už několikrát bojovali s Albatrosem (tuším, že je skóre jedna: jedna – my vyhráli Death Note, oni Peanuts), bylo víc nabídek i na Potulného rytíře a tak dále. O tomhle se čtenáři obvykle nedozví, ale je to jeden z důvodů, proč si netroufneme ohlašovat titul, dokud na něj nemáme v ruce smlouvu.
Takže jsme dostali tuhle nabídku a najednou stáli před docela tvrdou volbou. Na jedné straně byl hodně zajímavý a s největší pravděpodobností i hodně úspěšný komiks, na druhé straně nechuť lézt jinému vydavateli do zelí. Je to sice absolutně běžná praxe, že vydavatelé bojují o autory a o knihy, ale my se do toho obvykle nepouštíme. Jednak nestojíme o konflikty a jednak toho vydáváme už i tak dost. Ale tohle bylo pokračování Klubu rváčů! Takováhle nabídka se neodmítá... a navíc iniciativa přišla ze strany Dark Horse a my ani netušili, jak velký má původní zájemce interes (pokud vůbec) a kolik dalších firem lidé z Dark Horse oslovili. Takže nám přišlo škoda odmáznout takovouhle příležitost. Logicky také chceme být pro zahraničí „živý“ partner, kterého stojí za to poptávat, a ne někdo, kdo si vymýšlí důvody, proč ho titul nezajímá.
Ale i tak ještě pořád vládly pochybnosti, takže jsme se nakonec shodli na kompromisu. Pošleme nabídku, ale nebudeme licitovat až do krve. Pokud se ukáže, že má konkurence větší zájem, vycouváme. Což jsme taky udělali. Jednou jsme přihodili (na částku, která se celkem běžně platí za komiksy) a pak napsali, že výš nepůjdeme, že za tyhle peníze je to pro nás akorát. A brali to, že druhý vydavatel něco přihodí a bude to vyřízené.
A pak se ozval Petr Litoš, že dostal zprávu z Dark Horse, že dali nabídky k vydání v ČR k posouzení Chucku Palahniukovi – a on si vybral nás! Nebudu lhát, samozřejmě nás to potěšilo. Je jasné, proč si vybral nás: protože věděl, že jeden z vydavatelů píše skvělé doslovy k jeho knihám!
Takže takhle to bylo - aspoň, co my víme. Netušíme, proč se lidé z DH obrátili na jiného vydavatele, ani co se přesně dělo na druhé straně. Můžeme jen říct, že Klub rváčů II vyjde v jedné tlusté a vázané knize s přebalem a bonusy, náklad bude dostatečně velký... a překlad bude dělat Palahniukův dvorní překladatel, Richard Podaný!
A ne, já k němu nebudu psát doslov.
celkem bylo k tomuto článku vloženo 20 vzkazů
